2012年10月13日 星期六

《King Lear》



永遠不缺傻瓜。
Fools had ne'er less wit in a year,For wise men are grown foppish.They know not how their wits to wear,Their manners are so apish.

談需要。
O, reason not the need! Our basest beggarsAre in the poorest thing superfluous.Allow not nature more than nature needs,Man’s life’s as cheap as beast’s. Thou art a lady.If only to go warm were gorgeous,Why, nature needs not what thou gorgeous wear’st,Which scarcely keeps thee warm.

哭吧!哭吧!你們這些鐵石心腸的人們,為我而哭吧!!!

沒有留言:

張貼留言