[FWD] ¿Está China lista para abandonar a Corea del Norte?

純粹就是拿來練西語。

Link: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/04/130409_internacional_corea_norte_china_abandono_tsb.shtml


解釋就慢慢補，畢竟我真的太弱了。

但就如文中所說，No tiene miedo ((不要害怕))

China no tiene miedo de ser invadido o rodeado por ningún país.

依照文法，invadido 意思大約等於 rodeado，

invadir = to invade，從字面可以猜出其意。

En febrero, el periódico Financial Times de China publicó una columna de opinión bajo el título "China debería abandonar a Corea del Norte".

這就不難看出來了。

Su autor, el editor Deng Yuwen, argumentó que Pekín debería apoyar la reunificación coreana.

apoyar = to support，聲音很像 ((誤))

Pero ninguno de nosotros puede vivir sin ellos. 

很多句子看不懂，就挑看的懂得看唄，像上面這句就很簡單，但，沒有，我們，能，生活，沒有，他們。