Plover Temp

2013年4月11日星期四

¡Sí, he completado el nivel 350 en Candy Crush Saga!

¡Sí, he completado el nivel 350 en Candy Crush Saga!

Acabo de completar el nivel 350, he obtenido 325 860 puntos y conseguí 2 estrellas.

¡Haz clic aquí para seguir mi progreso!

終於無道具完成這關。

這關就是狂轟猛炸，兩邊有令人畏懼的倒數十二步炸彈糖果，

沒在怕的。

如果躲太嚴，60步不足以清完所有果凍，

有三次只剩最後一格果凍，

在最下面的角落，殘念。

總計使用「巧克力糖 + 條紋糖果」各兩次，

炸彈出來就出來吧。

舒服！

[FWD] Japón retira 3,4 millones de autos por airbag defectuoso

Link: http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2013/04/130411_ultnot_japon_retiro_autos_airbag_defectuoso_jp.shtml

Japón retira 3,4 millones de autos por airbag defectuoso

11.04.13

Cuatro fabricantes de automóviles japoneses anunciaron el retiro de casi 3,4 millones de automóviles del mercado debido a un posible defecto en los airbags.

Un funcionario japonés aseguró que el problema con los airbags, fabricado por la firma japonesa Takata, afecta 1,73 millones de autos de Toyota (fabricados entre 2000 y 2004), 1,13 millones de Honda, 480.000 de Nissan y 45.000 de Mazda.

Una portavoz de Toyota dijo que se registraron cinco incidentes de mal funcionamiento del airbag en sus vehículos pero que no se habían registrado accidentes ni lesiones.

Una pieza defectuosa, agregó esta compañía, "podría hacer que el inflador del airbag se rompa y desplegarlo de forma anormal en un accidente".

Un portavoz de Nissan le dijo a la BBC que estaban "llevando a cabo un retiro voluntario de seguridad para enfrentar el problema y reemplazar el inflador del airbag del asiento del acompañante".

2013年4月10日星期三

[MSSQL] IF EXISTS

最近看到一個不太直覺的 stored procedure

CREATE PROCEDURE OneProcedure (...)
AS
IF (SELECT COUNT(*) FROM OneTable) = 0
RETURN 0;
ELSE
RETURN 1;
GO

其實可以用 EXISTS 改寫。

IF EXISTS (SELECT * FROM OneTable) ...

如果只是要下 SQL:

select case when exists(select 1 from OneTable) then 1 else 0 end

[FWD] ¿Está China lista para abandonar a Corea del Norte?

純粹就是拿來練西語。

Link: http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/04/130409_internacional_corea_norte_china_abandono_tsb.shtml

解釋就慢慢補，畢竟我真的太弱了。

但就如文中所說，No tiene miedo ((不要害怕))

China no tiene miedo de ser invadido o rodeado por ningún país.

依照文法，invadido 意思大約等於 rodeado，

invadir = to invade，從字面可以猜出其意。

En febrero, el periódico Financial Times de China publicó una columna de opinión bajo el título "China debería abandonar a Corea del Norte".

這就不難看出來了。

Su autor, el editor Deng Yuwen, argumentó que Pekín debería apoyar la reunificación coreana.

apoyar = to support，聲音很像 ((誤))

Pero ninguno de nosotros puede vivir sin ellos.

很多句子看不懂，就挑看的懂得看唄，像上面這句就很簡單，但，沒有，我們，能，生活，沒有，他們。

2013年4月9日星期二

大笨鳥，黑冠麻鷺

介紹 (http://www.wretch.cc/blog/daponachung/12033306)

黑冠麻鷺（學名Gorsachius melanolophus）主要分佈於亞洲南部、東南亞一帶，多棲息於森林中，成鳥頭頂有黑色羽毛，眼睛周圍有明顯的藍色毛色，色彩相當繽紛亮麗。而幼鳥身體翅膀上則有星星般的白色斑點，體型較小。

台大森林系教授袁孝維表示，黑冠麻鷺出生後約四周離巢，再二周便離開父母親獨立生活，可活到十歲左右。一般在都市中見到的黑冠麻鷺，白天會到草地上找蚯蚓吃，常站在地上一動也不動，也不畏懼人類，看起來就是呆呆的，才會有「大笨鳥」的稱號。

目前大笨鳥在家裡雨豆樹棲息，淨挑粗枝粗葉築巢，

好大一隻鳥兒停在門口發猛呆。

白頭翁就機靈多了，一對在桂花樹上築小巢孵蛋，

一隻窩著發熱，

另一隻遠端警戒。